中國時報【侯俐安╱台北報導】

泰利颱風挾帶雨勢直撲台灣，婆婆媽媽趁著放晴空檔搶著儲備存糧。傳統市場周一休市，周二瞬間漲翻天，批發價更較去年同期漲八成六，主婦大嘆青菜「又貴又醜」，小黃瓜漲三倍、高麗菜一顆逼近一百元、絲瓜更要「論斤算」。農糧署主祕蘇茂祥指出，受風災影響今年端午菜價恐攀三年新高；農糧署長李蒼郎說，短期葉菜類約兩周可回穩。

受颱風預期心理影響，台北果菜批發市場昨天整體蔬菜供應量略增，但每公斤批發價卅四.三元，也較前天漲近三成，更比去年同期上漲八成六，創五年新高。昨天零售市場小黃瓜一斤九十元、漲三倍；絲瓜從一條五十變一斤五十、漲近兩倍；葉菜類經搶收漲幅較大，地瓜葉價格相當、量少三分之一，高麗菜一斤七十。家庭主婦林太太大嘆一個月內菜價不可能便宜下來，直呼「政府管不到傳統市場，我們就少吃點吧。」

台北果菜市場昨天批發價顯示，小白菜每公斤廿二.八元，漲七成；包心白菜每公斤廿二.六，漲一倍；空心菜今一公斤批發價四十四.九，漲三.五成，更比去年同期漲近三倍。農糧署昨天釋出冷藏蔬菜如高麗菜、包心白菜，盼減輕菜價波動。

農糧署長李蒼郎表示，連續兩波雨勢讓葉菜類受影響較嚴重，短期葉菜類如小白菜、青江菜、空心菜等，以及小黃瓜、絲瓜復耕約需兩周，價格才能回穩，高麗菜復耕則需三到四個月；但仍要視今明兩天受損程度，放晴後才能再做評估。

後天就是端午節，受雨災影響今年蔬菜價格恐攀三年新高。李蒼郎表示，粽子原料糯米、花生仍有庫存，肉類價格沒有影響，端午節習俗必吃的四季豆、茄子則微幅上漲。