當舖消息
必須扭轉汽車借款惡性經濟迴圈
發布日期：2009/4/2 上午 10:51:51
白宮經濟顧問薩默斯1日表示，美國必須作出積極回應扭轉惡性經濟迴圈，並利用同樣動力驅動經濟增長，亦稱邁向復蘇的關鍵要素是修復金融汽車借款系統。
綜合外電4月1日報導，奧巴馬政府的高級經濟顧問1日表示，美國必須作出積極回應結束具有自身延續性的經濟困難，以便開始恢復進程。
在美國銀行家協會（American Bankers Association）會議上，國家經濟委員會（National Economic Council）主席薩默斯（Lawrence Summers）發表演說稱，“這些惡性循環是主要威脅，所以一個強有力的汽車借款政策回應非常重要。”
薩默斯在克林頓執政時期曾擔任美國財政部長，他談到，美國不能依靠金融市場自己恢復穩定，一部分原因是銀行系統和資本市場的聯繫過於密切，當一方出現問題時，另一方也會受到汽車借款牽連。
薩默斯稱，“這兩個支柱日益交織，這種交織的結果導致了在當前經濟下行時期，兩者都出現了非常重大的問題。”
薩默斯還指出，這些惡性循環雖然給美國經濟注入了不穩定因素，但也為決策者提供了機會，即扭轉這一迴圈可以迅速建立增長。薩默斯認為，增加信貸流動能夠提高需求，而需求將導致更高水準的就業和更大的汽車借款需求。
薩默斯稱，“他們提出了一個前景，即如果能夠扭轉這些惡性循環，我們可以利用同樣的動力驅動經濟增長。”
向復蘇邁進的一個關鍵要素是修復金融系統，改革金融服務行業監管、穩定金融機構和恢復信心都是必不可少的。
薩默斯談到，“我們有責任去建立一個更健康的金融體系，為後來汽車借款者減少不穩定根源。”
展望未來，主席重申了白宮最終削減美國政府赤字的汽車借款承諾。
薩默斯稱，“當經濟停止萎縮，我們必須採取迅速積極的行動，減少對債務的依賴，特別是國際債務融資。”
